Tutorial grocery bags holder.Tutorial porta-sacchetti della spesa.

Ecco una cosa che ho fatto un paio di settimane fa, molto semplice e comoda.

Un porta sacchetti di plastica. Personalmente uso quasi esclusivamente sacchetti di stoffa per fare la spesa.

Qui in America te li rifilano ovunque e in quantità esagerate.

Al supermercato i sacchetti sono gratis e la spesa te la insacchettano direttamente loro. Sono sacchettini fini fini e spesso vengono usati doppi per far sì che non si rompano. Non potete capire quanti ne diano sempre ogni volta e la cosa mi urta i nervi.

Per fortuna ad ogni sacchetto di stoffa o riciclato che porto mi danno dei punti sulla carta che si traducono in soldi alla fine del mese! Un buon incentivo.

Comunque sia in casa mia ce ne sono sempre tanti in giro.

Ed ecco che ho pensato di creare un sacco un po' decente ma soprattutto pratico dove metterli tutti.

Sono partita semplicemente dagli stracci da cucina in vendita da Ikea. Quelli a tinta unita che hanno dei colori molto belli. Io avevo preso un pacco da due color prugna.

Costo: 4 euro.

Here is something I did a couple of weeks ago, very easy and useful.

A grocery bags holder. 

I usually use my recycled bags and canvas bags for the shopping, but you know, you always end up with thousand of plastic grocery bags in the house.

So I needed a nice "place" where to store/hide them.

Here is something different of what I was used to in Italy: there you have actually to BUY every bag and nobody will never help you with bagging all your items. You have to do it by yourself. Everytime I go back to Italy, for the first couple of times I go to a grocery store it happens that I just stay there waiting and waiting till my sister just remember me that I have to pay for the bags and I have to hurry because we need to bag it!

Ok I started with a dish towel from Ikea. There are pretty colors and you can buy the 2 pack for 2.49 $.

They have the perfect size and I loved the purple color! (but I think you can use whatever dish towel you find).

1. Allora tagliate le enormi etichette e mantenete il gancetto in stoffa che vi serve per appendere il sacco e rimane proprio in centro.

1. cut the big tags and leave the hanger in the middle of the towel in order to hang the bag. 

2. Dalla parte più corta piegate il bordo un paio di centimetri e cucite. lasciate le estremità aperte. Qui faremo passare un nastro per chiudere il sacco.
2. At the shorter end just make about 1 inch border and sew. Leave the endings open because there is where we will put a ribbon to close the bag.

3. Piegate la stoffa con le cuciture al contrario. 

3. Fold the fabric on the wrong side.

4. Lasciate l'ultimo pezzo aperto. Io ho messo uno spillo per fissare il punto dove finire la cucitura.

4. Leave the last piece unsewn, to create an opening. 

5. Cucite il lato.

5. Sew the side.

6. Avevo della stoffa avanzata dalla poltrona dalla quale ho ritagliato un fiore e l'ho cucito sul sacco per decorare.

6. I had some fabric left from my chair project and I cut out a flower and sewn it on the bag for decoration.

7. Infilate un nastro dentro il bordo con una spilla.

7. put the ribbon at the end of the bag with a safety pin.

8. riempite di sacchetti...

8. fill with plastic grocery bags...

9. et voilà! appendete...
9. Ta daaaa! hang it...

Linkin to: 

Under the table and dreaming