I Miei Ultimi Post

Thursday, January 5, 2012

Holiday Memories (e buona Befana)

L'epifania che tutte le feste porta via... In realtà qui le vacanze sono finite ormai da lunedì. Niente Befana qui negli States, ma la simpatica vecchietta passerà a casa wwm e dopo aver lasciato qualche  dolcetto e un regalino a testa, anzi due, si porterà via finalmente tutte le decorazioni natalizie e il nostro bellissimo albero di Natale. E prima di mettere tutto in una scatola e ricominciare con nuove decorazioni (e tutorials) vi posto un paio di foto del cenone della Vigilia di Natale e della tavola decorata.
Dopodichè basta.

In Italy we celebrate the arrival of the Three Kings. It is the feast of the Epiphany and we have the the tradition of Befana that is a big part of the Christmas celebrations. Epiphany commemorates the 12th day of Christmas when the three Wise Men arrived at the manger bearing gifts for Baby Jesus. The traditional Christmas holiday season in Italy lasts through Epiphany and that's why school in Italy begins next monday (lot of holiday there!). The Befana is a witch known who arrives on her broomstick during the night of January 5 and fills the stockings with toys and sweets for the good children and lumps of coal for the bad ones. So actually we put all the xmas decorations away after the arrival of the Befana. That's why I'll post you now all the pictures of the xmas table decor, that I couldn't post before (no time, lazy). And that's it, no more xmas and ready for new crafts and projects.
Tavolata per 28 persone: 4 tavoli 28 sedie, piatti bicchieri e posate tutte in plastica! Abbiamo ballato, i bambini hanno ricevuto la visita di Babbo Natale ed erano felicissimi e tutti sono andati a casa (spero) contenti.
Come tovaglia ho utulizzato del pizzo rosso che ho legato ai lati con dei fiocchi oro. Come centro tavoli alberelli e candele per creare l'atmosfera...

The table was ready for 28 people! Everything bought at party city. As table cover I bought about 16 in of RED LACE
at JoAnn at it was fabulous!

A ceramic poinstietta as party favor bought at Michael's.
Una stella di Natale in ceramica come favor della festa.

Ed ecco pronti per l'arrivo della Befana!

10 commenti:

  1. Ciao Elisa,
    riesco solo ora a farti glia auguri per questo nuovo anno augurando a te e alla tua famiglia un anno ricco di felicità e tranquillità!!!
    E' sempre un piacere passare a trovarti e leggere i tuoi articoli!!

    Laura

    ReplyDelete
  2. Bellissima casa e bellissima tavola! Complimenti!
    Il caminetto è uguale al nostro!

    ReplyDelete
  3. wow...ma hai cucinato per 28?

    ReplyDelete
  4. @- AUGURI ANCHE A TE LAURA!

    ReplyDelete
  5. @Anonymous quindi ci vieni a cena da me un giorno....?:-)

    ReplyDelete
  6. @la.daridari mi piace da matti decorare la tavola... e pensa che ho trovato quei piatti e bicchieri in plastica che sono meravigliosi e sembrano veri! grazie daria!buon anno!

    ReplyDelete
  7. @destinazioneestero il caminetto non è bellissimo. poi a gas...però decorato non è male male :-) Buon anno!

    ReplyDelete
  8. @Valentina VK no, non esageriamo. Io ho preparato antipasti, pane e i cantucci per dolce, Alessia ha fatto il primo con brodo e ravioli, e poi Katy ha fatto il tacchino ripieno e patate al forno.
    Organizzatissime!!!!

    ReplyDelete

Grazie per i vostri commenti!

SHARE!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...