Blogger Critique Wrapup Critiche costruttive tra blogger

Last week I joined at a Blog Critique Party at Truly Lovely.
I was kinda nervous to receive critiques but since I began to change my blog to a more international version I really needed some good advices and critiques to get everything better.


It was really interesting and helpful and I met some other incredibly nice blog friends!
I received the critiques from Amanda and Jane from whatjanemade.com.


Both agreed that it was a little confusing at first:

I will admit when I first saw it I wasnt sure if it was even english and I had no idea how I was going to review it.  However with a little more looking around I realized she does in both Italian and English which is super cool! The blog at first didnt strike me as a typical blog I would read as I was caught up in the language however I was amazed and thrilled to see how cute her crafts are! (Amanda)

And:

Somewhat. The header has to do with the blog titled of a mom around the world. I still wasn't sure what that meant. Traveling? From another country? Living in another country? A group of moms in different countries? 

It took me a while to find the "about me" and when I did find it on accident, it didn't tell me much. (Jane)

 So the first thing I've done is to put the ABOUT ME gadget with a quick explanation of who I am and why I'm a "worldwidemom". I'm still working on that though.


Another thing that I recently added are the social media buttons. It wasn't quite clear how to find me and how to follow my blog and for sure this is very important.

I kinda wish she has some social media buttons or a facebook fanpage.  I love following blogs on facebook to get quick updates, sneak peeks etc.  That would be the only thing I wish I could see from her blog. (Amanda)

And finally: 

I like all of the different sections of the blog. It would definitely keep me on the site clicking around to see different things.
Change the amount of post that show up on the page to expand past 2
(Jane)
At first I was a little put back but once I got looking around I really love her blog.  Plus it gives a different outlook being from overseas.  Shes doing great things on her blog and I expect to see it around more and more.  Its very clean and easy to read and she talks very clearly and not to bookish.  You feel like she is chatting with you and crafting away!  (Amanda)

Thank you very much for this opportunity and for you critiques!

 Un paio di settimane fa ho partecipato ad uno scambio di critiche tra blogger che ha organizzato il blog di  Truly Lovely.
All'inizio ero un po' timorosa perchè temevo un po' il giudizio di altre blogger e soprattutto blogger americane. Alla fine il mio inglese non è perfetto, lo so (d'altronde non lo è neanche il mio italiano!!) e ho solo iniziato da poco questa "internazionalizzazione"...
In realtà è stato davvero molto interessante e sarà una cosa che vorrei proporre anche alle mie amiche blogger italiane più avanti.
Praticamente ad estrazione ti venivano dati due blog da "criticare" seguendo delle linee guida e il tuo blog veniva criticato da altre due blogger.
Dalle critiche è emerso che non era molto chiaro che tipo di blog fosse il mio e che non c'era la descrizione da nessuna parte. Quindi la prima cosa da fare era sicuramente mettere un CHI SONO (ABOUT ME) con preferibilmente foto e spiegare tutto.
La gente ha bisogno di sapere chi sei, perchè scrivi, cosa fai, perchè deve leggere il tuo blog...
Vero.
Ovviamente le mie due critiche si sono sentite un po' perse inizialmente vedendo i post in due lingue e non tutti sono tradotti.
Non mi metterò sicuramente a tradurre vecchi post (e poi oh...c'è il traduttore..no?) ma sicuramente, anche se più faticoso per me, continuerò a tradurre i post.
Ho cominciato a fare la conoscenza di blogger americane davvero carine e che seguo volentieri.
Entrambe non hanno da subito trovato i link ai social media più importanti.
E' fondamentale dare ai lettori la opportunità di poterti seguire tramite twitter, facebook o quant'altro se lo desiderano e quindi i social media buttons sono stati aggiunti al blog.
Altre cose mi sono state segnalate e piano piano sto sistemando.
E' stato davvero una bella esperienza!
Grazie!

Carpe diem un par de pa...

fonte immagine

Questo post non è tutta farina del mio sacco. Avevo letto, settimane fa, un articolo su questo tema e proprio ieri mi è venuto in mente. Non sono in grado di risalire alla fonte, anche se la sto cercando.
Comunque, ieri come altre centinaia di volte, una signora al supermercato mi guarda con occhi smielensi e mi dice "Goditi ogni singolo momento! I bambini crescono così in fretta...." Sorride e se ne va.
Mi è capitata spesso una scena del genere. In Italia e in America, uguale.

Ecco a me questa cosa mi sta proprio sulle balle!
Prima di tutto perchè questo concetto del Carpe Diem mi mette un'angoscia pazzesca. Come se io non fossi abbastanza presente. Mi sento subito in colpa, mi vengono subito in mente tutte le volte che ho sbuffato e che ho astutamente evitato di giocare a Lego con i miei figli. AH! Orrore! Non ho carpe diemato e me ne pentirò per tutta la vita!
In mente mi si figura la scena dei miei figli grandi che se ne vanno e io triste e sconsolata che penso...se solo avessi passato più tempo con loro...oro...oro....(l'eco nella testa).

MA DE CHE????
Adesso scusate ma avevo Giulia con in mano un pacchetto di caramelle aperte prese chissà dove, il carrello pieno di robe che probabilmente sempre lei è stata così veloce da mettere dentro, Tommaso che lagnoso continuava "abbiamo finito, abbiamo finito, abbiamo finito?voglio andare a casa, io sono tired, voglio andare a casa", poi l'altra che prende la palla al balzo e comincia a urlare che vuole ogni tipo di roba dalle mollette fluorescenti ai pupazzi di ciniglia inguardabili.
ORA, dico io, cara la mia signora, ma lei si ricorda bene ANCHE questi momenti?
Carpe Diem anche in questi istanti dove vorresti mollare il carrello e scappare urlando a mo' di mamma ho perso l'aereo?
No dai ecco cerchiamo di essere seri e sinceri.
Io questa cosa me la devo tatuare addosso. Mica che poi divento quella sciura che guarda le giovani madri e ne esce fuori con "eh...crescono così velocemente, goditi ogni istante".
No cari miei, io sarò quella che darà una forte pacca sulla spalla e dirà "Forza sorella, ancora 4 ore prima di cena e poi li metti a dormire. Ce la puoi fare, resisti".
Mai una volta che becco una che mi dice "Sei una mamma fantastica, non ti preoccupare che non sarà sempre così. Dai forza!".
Cose così sono più realistiche.
Oh, non mi fraintendete non è che non comprendo questo concetto del Carpe Diem, ma non generalizziamolo.
Il Carpe Diem mi sta bene quando osservo mia figlia dormire con quelle guanciotte grosse e sembra un angelo o quando mi saltano addosso riempiendomi di baci o la sera stiamo tutti nel lettone a leggere libri e a farci le coccole.
QUELLI sono i momenti che cercherò di stampare nella mia mente e nel mio cuore. Quelli sono gli attimi da carpire.
Ma la sciura che mi ferma alla cassa e mi vede in situazione disperata, non può saltarmi fuori con questa storia, dai. Non regge.
Quindi ragazze mie Carpe Diem, ma anche forza che poi passa!;-)



This post comes from a post that I read weeks ago. I am not able to trace the source, although I'm looking for. 
However, yesterday, as hundreds of times, a lady at the grocery store was looking at me with sweet eyes and said "Enjoy every moment! Children grow so fast ...."
She smiled and walked away. This happens to me lots and lots of times. In Italy and America, exactly the same. 
And I really hate this! 


First of all because the concept of Carpe Diem makes me a lot anxiuos. As if I were not enough there for kids. I feel guilty and in my head I have those scenes when I cleverly avoid playing Legos with my kids or just prefer to go to the gym and stay alone for a while. 
AH! I'm A TERRIBLE MOTHER! I'll regret it for the rest of my life! 


But...REALLY?! 
Now, excuse me, but in that moment with Giulia holding an opened bag of candy taken somewhere, a cart full of stuff that she probably put in there, Tommy whining "are we done?, are we finished, are we finished? I want to go home, I'm tired, I want to go home ", then Giulia began screaming and Tommy crying... . 
NOW, my dear lady, do you really remember those nice moments?Did YOU carpe diem THOSE moments?? 
Let's distinguish the moments to remember please and give a sweet smile and tell "don't worry honey, you're gonna do it!".
The Carpe Diem thing is fine for me for example when I look at my daughter sleeping, or the kids smiling, the big kisses and the goodnight moment.... Those are the moments that I will impress in my mind and in my heart. Those are moments to keep. 
So, my girls, Carpe Diem, but also "keep calm and carry on"! ;-)