Ginghel Bells

Ecco è arrivato il momento che aspettavo. In realtà non pensavo arrivasse così presto. Insomma pensavo di poterla scampare per ancora un paio di anni...
E invece no.
E' arrivato il momento in cui un nanetto di 3 anni e 3 mesi ha cominciato a correggermi quando dico qualcosa in inglese.
Ed è arrivato così a ciel sereno durante il periodo natalizio, mentre una wwm in piena atmosfera festiva stava canticchiando la SUA personale versione di Ginghel Bells mentre addobbava l'albero.
E' la mia versione storica. Quella che ho sempre cantato da quando avevo 6 anni. Quella inventata seguendo i suoni delle lettere ignorando del tutto il contenuto.
Perchè ancora oggi, dopo 3 anni di vita in America, io mi RIFIUTO di imparare Jingle Bells e di sapere che cosa diavolo dica questa canzone a parte le campanelle che suonano.
No, caro SuperT, non mi puoi venire a dire "No mami that's wrong, hai bajato!". No perchè in casa wwm, l'inglese è ancora un po' alla Totò!
E quindi, per me, esiste ed esisterà sempre e solo questa:

Gighel Bells, Ginghel Bells , Ginghel olsoweiiiin, o uat fan itisturai onouanna soppesleiiiii!

Tradizioni americane all'italiana

E' passato un anno da quando ci siamo trasferiti a Las Vegas ed è il terzo Thanksgiving e Halloween che festeggiamo in USA.
Il primo anno a New York. La prima esperienza di Halloween passata al Museo di Storia Naturale (quello con i dinosauri) e Thanksgiving passato con amici italiani sperimentando per la prima volta la tradizione del tacchino. Dopo un primo assaggio abbiamo optato per un piatto di pasta...Sì i soliti italiani!
L'anno scorso la wwm family decide di lasciare la casa vuota (una casa con solo un materasso e una televisione) per fare una capatina a San Francisco. Wwm con una pancetta appena pronunciata e un SUperT un po' sballottato dal trasferimento.
Quest'anno ci ritroviamo a passare un Halloween FANTASTICO. Mi sembrava di essere nel film di E.T.
Andiamo in giro per case a bussare porta a porta e chiedere "Trick or Treat". Le case addobbate in modo incredibile..Il giro lo abbiamo fatto con degli amici italiani incontrati qui da poco che ci hanno portato in un quartiere di villoni da straricchi.
Case hollywoodiane da lasciare a bocca aperta. Addobbi di Halloween da premio Oscar. Delle cose PAZZESCHE.
IO mi sono divertita come una matta. SuperT era eccitatissimo per questa storia delle caramelle ma spesso le case erano troppo spaventose per lui.
Thanksgiving.
Praticamente la festa più importante per gli americani. Più del Natale anche perchè hanno 4 giorni di ferie.
Si comincia a mangiare verso le 3 del pomeriggio fino a quando non si scoppia. Ovviamente il povero tacchino fa da protagonista. Viene cucinato per ore e ore e ore nel forno e il ripieno è fatto con frutta secca e spezie. Tradizione vuole che dopo il pranzo si faccia tutti insieme l'albero di Natale.
Noi abbiamo optato per un pranzo tra italiani a base di brasato e polenta, vino rosso e castagne al forno. Sono molto orgogliosa del pranzo che ho preparato.
Verso sera siamo andati a trovare degli amici, giusto per sgranchirci un po' le gambe e l'albero lo abbiamo fatto il venerdì.
Il venerdì dopo Thanksgiving qui è un giorno particolare. Si chiama BLACK FRIDAY. I negozi, soprattutto i grandi centri commerciali come Target, Walmart, Bloomingdale ecc. , aprono all'alba e propongono sconti dal 50% su TUTTO fino a mezzogiorno.
Ecco, non vi dico cosa questo comporta. Gente in coda nel pieno della notte e negozi presi d'assalto. A New York la gente si piazzava con 0 gradi nel pieno della notte fuori Bloomingdale aspettando l'apertura.
Questa degli sconti prima di Natale è eccezionale, secondo me! Altro che saldi a gennaio, qui si fa tutto prima così la gente compra compra compra e compra.
Io mi sono limitata ad andare in un negozietto sperduto per vestiti da bambini dove tral'altro avevo fatto mettere via delle cose per SuperT e CImpri. Fine.
L'albero di Natale è venuto uno spettacolo. Grazie a voi. Sì...perchè l'ho addobbato con le cartoline che ho ricevuto!
Per questo devo ringraziarvi tutte: Extramamma per la cartolina pelosa, Mammafelice e Dafne per il capolavoro, Elisa da Venezia, Elena da Milano, Pandora da Firenze, Marilde da Alba, Elisa dalle Dolomiti, Cristina da Padova, MariaGrazia da Alessandria, Silvia da Woodbridge Suffolk, Mirella da Sorrento, MariaChiara e Marco da Roma, Cinzia e Sofia da Monselice Padova, Silvana da Savigliano e da San Remo, Elisabetta da Milano, Chiara dalla Danimarca, Silvietta dal Monte Bianco, Laura da Roma.
Ora naturalmente nel mio delirio e rimbeccillimento non è che mi sia organizzata proprio bene e quindi sono arrivata ad un punto in cui non mi ricordo più a chi ho spedito le cartoline e a chi no. Quindi preparatevi perchè questa settimana spedisco un po' di cartoline da Las Vegas...abbiate pazienza i neuroni mi stanno lasciando. E' grave, lo so.
Mi sono iscritta anche al sito POSTCROSSING (tanto per rendere la cosa ancora più frenetica) e ho appena ricevuto la mia prima cartolina...indovinate da dove? Dalla Germania. Ecco io ho passato tutta la mia vita tra Germania e Austria per studio. Ma non potevano spedirmi chessò dalla Russia?? Eh il destino.
Comunque velo consiglio. E' davvero divertente!
http://www.postcrossing.com/

Faccia di SuperT con l'arrivo della prima cartolina:


Albero di Natale con le vostre cartoline!

Lettera da mia madre

Ciao nini,
ti sembrerà strano che ti abbia inviato questi 2 messaggi, proprio oggi!! Ma sai, ho pensato: "loro sono la, in America e , da americani festeggiano il loro natale !!! (del tacchino , come lo chiamo io) .

Quindi spero che tu accolga questa lettera come un piccolo dono di Natale !!
Forse tu sapevi che ho letto la tua lettera che hai pubblicato sul blog,ma forse non sai che non ho mai voluto interferire leggendolo, perchè ho sempre pensato che fosse una bellissima condivisione tra voi, giovani mamme....

Ma appena un mese fa, mi hanno detto.... "tua figlia ti ha scritto una bellissima lettera lo sai ?? "" Certamente che no !!! Non leggo lo leggo, è una cosa sua , di intimità con le "giovani ".

Ho pianto, pianto tanto come non mai, e lo sto facendo ora scrivendoti per dirti GRAZIE...!!!!

So certamente che mi vuoi e mi volete bene, ma mai e poi mai dimostrazione d'amore così forte , mi sarei aspettata !!!! Grazie,

Grazie perche sei l'artefice della forza che infondi ai tuoi fratelli e so, ed ho sempre saputo che i tuoi figli saranno altrettanto fortunati e sani di principi, perchè TU sei l'esempio più limpido di quello che una madre vorrebbe ricevere dai figli.....

Non ti voglio assolutamente rattristare, ANZI, proprio per questo ti scrivo ora, subito dopo le prove a teatro (é stata molto dura leggerla a voce alta) . Ho dentro di me una carica fortissima, e quando ho chiesto ad Adonella di poterla leggere io, è stralunata chiedendomi se veramente ci fossi riuscita !!! HO DETTO DI SI, ASSOLUTAMENTE !!! LO DEVO A MIA FIGLIA !!!

Domani sera, quando da sola saro sul palco a leggere a tutti la TUA lettera, sarai la mia forza, sarai li, vicino a me e ti sentirò ... Solo questo posso fare per ringraziarti ....

Nella vetrina a destra, della cassa di risparmio, sono stata incaricata dal gruppo di fare la vetrina di Mai+Sole, ed è venuta molto bene, con i complimenti di tutti... C'è un cartello alto un metro con stampata in grande la tua lettera.....


E' viola e fuxia ed appena riesco a scaricare le foto te le mando !!!


Ti voglio un mondo di bene e non vedo l'ora di abbracciarti.forte...... mami


Non sono ancora in grado di scrivere qualcosa. Le emozioni sono troppo forti.
Da quel post molte cose sono cambiate. Mia madre si sta ricostruendo una vita e fa parte di questa Associazione "MAI + SOLE"
www.maipiusole.it.

Se sei alla frutta, sei vera

Quando esci di casa al mattino per portare tuo figlio all'asilo con le ciabatte giallo canarino dell'IKEA,
quando metti sul gas la tazza del caffè per scaldarla invece di metterla nel microonde,
quando dai il ciuccio a tuo figlio di 3 anni e la fetta di salame alla tua bambina di 5 mesi,
quando cerchi le calze e apri il frigo persa in non si sa bene cosa,
quando sono mesi che ormai ti vesti sempre in tuta, fai girare sempre quelle due o tre solite magliette, alterni quei due reggiseni di colore indefinito che sono tanto comodi per l'allattamento ma orrendi al punto giusto,
quando esci di casa, entri in macchina, accendi il motore, esci dal garage e ti accorgi di aver dimenticato un bambino,
quando arrivi sempre trafelata ovunque e la gente ti chiede se è successo qualcosa di grave, ma no non è successo niente, ma proprio niente, sono così e non so perchè,
quando per poter fare qualcosa devi sempre organizzarti con settimane di anticipo e comunque non riesci mai a fare un tubo,
quando ci metti un'ora a fare la lista della spesa e puntualmente te la dimentichi,
quando fai benzina e lasci le chiavi sul tetto della macchina e ti metti a cercarle per un'ora,
quando ti metti per terra sul tappettone a giocare con i tuoi figli e ti addormenti all'istante con una bambina che ti sbauscia sui capelli e l'altro che ti salta addosso, ma tu no, non senti niente e dormi,
quando passi la giornata a mettere a posto e appena ti guardi intorno capisci che tanto è stato tutto inutile e ti metti a fantasticare con il mocio in mano sull'esistenza di Mary Poppins,
quando decidi che non ce la fai a fare il bagno ai tuoi figli col sorriso sulle labbra canticchiando allegramente tutti i santi giorni e quindi "oggi bambini sciaquatina veloce e via!",
quando li piazzi davanti alla televisione per più della "concessa" mezz'ora (mezz'ora dai! siamo seri...!) e anzi anche più dell'ora perchè hai voglia di farti i cacchi tuoi che tanto poi ogni due minuti ti rompono lostesso i maroni,
quando festeggi il giorno della ceretta come Giornata Nazionale della Liberazione dei Peli,

quando leggi tutto questo e non mi dai della matta,
ma anzi ti riconosci in molte cose,
beh allora sì che sei una Vera Mamma (e il riferimento non è puramente casuale).

Ogni tanto ho bisogno di ripeterlo e scriverlo perchè quando "combino" pasticci in continuazione, ebbene capita di sentirmi 'na mezza schifezza di madre e di donna.
Ma poi mi guardo intorno, faccio due chiacchere e guardo i miei sanissimi e felici(ssimi) bambini, mi faccio due risate leggendo anche le altre desperate moms della blogosfera e ...mi sento meglio.
Ciabatte giallo canarino comprese ;-)