Recent Posts

Wednesday, November 30, 2011

Winner of Nikycole Giveaway!

And the winner of the beautiful pair of earrings and the ring is TwinkleJulia!
Congratulations!

E la vincitrice del bellissimo paio di orecchini con anello coordinati di NikycoleShop è TwinkleJulia!
Congratulazioni!


Sunday, November 27, 2011

Lettera per Babbo Natale [download ITA]

Siamo arrivati al momento della letterina. Venerdì scorso abbiamo addobbato l'albero e un po' la casa. Qua infatti è tradizione iniziare con le decorazioni di Natale il giorno dopo Thanksgiving e tenerle fino a poco dopo Natale. Non si festeggia l'Epifania e i bambini iniziano scuola il 2 gennaio quindi diciamo che tutto un po' è anticipato anche per questo motivo.

Siamo in piena atmosfera natalazia da tempo e i miei bimbi canticchiano Jingle Bells ogni giorno...
L'udt era un po' contrariato perchè per lui dovevamo mantenere la tradizione italiana del fare l'albero a Sant'Ambrogio, ma noi non abbiamo resistito!
E' stato bello e quest'anno Giulia se lo sta godendo. E' il suo promo anno perchè a 2 anni e mezzo e soprattutto vedendo il fratello comincia un po' a capire. Hanno entrambi le idee molto chiare e sanno quello che vogliono come regalo.
Non vi ho mai raccontato che da quest'estate abbiamo tolto la televisione in casa. Non abbiamo la tv via cavo ma guardiamo solo film con dvd o via internet (tramite Netflix).
Non sembrava un cambio drastico all'inizio perchè comunque non sono mai stati troppo davanti alla tv e i loro filmetti se li guardano comunque invece ora mi rendo conto dei risultati: il non vedere le pubblicità alla tv ha influito drasticamente sulle nostre abitudini e sui nostri desideri. Soprattutto i bambini hanno chiesto quello che desiderano veramente e sono ancora più convinta che sia stata una scelta giusta.

Quindi ci siamo, stasera scriveremo la letterina e la lasceremo vicino al camino così che gli elfi la possano prendere e portare a Babbo Natale.
Ho creato due letterine, una per bambino e l'altra per bambina, da scaricare e usare se vorrete!


Qui la versione PDF:
Lettera boy
Lettera girl

Thursday, November 24, 2011

Ti muovo una critica

Ecco come ha esordito mio marito stasera quando mi ha visto scrivere al computer.
"Il tuo blog mi piaceva più prima, quando parlavi di noi."
"Capisco che tu adesso abbia questa nuova passione e se diventata davvero brava... ma .... ogni tanto dovresti tornare a scrivere di più della tua vita."
E se ne va.

Ci sono un po' rimasta. Mi piace creare e mi piace moltissimo condividere le mie scoperte. Questa condivisione mi porta tral'altro via molto tempo perchè tra ricerca, post con tutti i link al posto giusto, ritagliare e rimettere in grafica le foto e scrivere in due lingue ce ne vuole. Mi piace molto farlo e lo so che magari non interessa a molti. Mi piace fare i giveaway e far scoprire i negozietti di etsy che è un altro di quei mondi meravigliosi dove perdersi.
PERO' forse ha ragione lui.  In questo momento sto scrivendo perchè credo mi piacerebbe sapere anche la vostra opinione. In questo momento il mio blog forse è un po' "nè carne nè pesce". Una "cosa di mezzo". Ma è esattamente come sono io adesso o come perlomeno mi sento. Io STO in mezzo a due vite. Una americana, qui che ho riempito di attività e passioni e una mia personale di mamma, donna e moglie della quale effettivamente dovrei forse parlare di più. Non per gli altri, ma per me e perchè forse mi farebbe un gran bene. Probabilmente ultimamente ho avuto tanta paura di espormi. Sono spesso sola con i bimbi e devo essere una roccia. La mia passione mi distrae. E parlarne ancora di più.
Secondo voi?

Wednesday, November 23, 2011

LINKY PARTY: DIY Xmas
Natale fai-da-te

Questa una pagina dove potete mettere tutte le vostre idee, tutorial e creazioni natalizie fai-da-te.
Due semplici regole non obbligatorie: 1) andate a visitare l'inserzione prima di voi e lasciate un semplice ciao (o Hi! se americano) e 2) mettete il link al mio blog o il piccolo button! Grazie!

Here my first Internationl Linky Party where you can post anything about your DIY creations, tutorial and ideas for xmas and for the Holidays.
Two little non-mandatory rules: 1) visit the blog before you and just say HI (or CIAO!) and 2) remember my blog Link worldwidemom.com or if you want grab the button! Thanks!





So enter your link and share your ideas around the world!


Semplicemente inserisci il link del tuo post e segui le semplicissime istruzioni. Per qualsiasi problema scrivimi worldwidemom@gmail.com.
In questo modo tutti potranno vedere le tue creazioni e idee!


Tuesday, November 22, 2011

Giveaway #6 - NikycoleShop by Veronica


Visto che la scorsa settimana ho ospitato un'americana espatriata in Italia, questa settimana, per par condicio, avrò come promotrice del giveaway un'italiana espatriata in America.
La mia ospite è una cara amica, Veronica del blog Life in the Thrifty Lane, e della quale ho già parlato moltissime volte. Con lei ho iniziato anche l'avventura dei mercatini oltre che a tutta questa passione per Etsy.

While last week my guest was an american moved to Italy, this week I decided to have as the promotor of the giveaway an italian moved here in the USA like me.
In fact my guest is my very good friend Veronica from Life in the Thrifty Lane and I often wrote about her. I began with her this adventure of Etsy and she also dragged me into some craft shows and we are having lots of fun together!
She really can creates everything and I've already have every piece of her shop.


I'm a mom of a 6 yrs old daughter and a 3 yrs old son who moved from Italy almost 5 years ago!  I like crafting, couponing and blogging!  I have a blog called Life In The Thrifty Lane where I share thrifty finds, DIY, recipes and more, and recently opened my Etsy shop where you can find magnetic tie backs for curtains and hair accessories.  I'm adding some more little stocking stuffers for the Holiday so make sure to stop by! 

Qui alcune delle sue creazionida suo negozio su Etsy: NikycoleShop.
Here some of her creations from her etsy shop: NikycoleShop.
Plaid Tartan Tie Backs Flowers

Christmas Reindeer Headband
Big Red Bow Headband
Cabochon Flower Bookmark

IL PREMIO/THE PRIZE:
Veronica regalerà alla vincitrice un paio di orecchini e un anello in coordinato!
And today Veronica is giving away a pair of earrings and a coordinated! 



***
Obbligatorio è solo seguire il blog di Veronica Life in the thrifty Lane a il mio blog Worldwidemom.
Le altre entrate sono facoltative e aggiungono possibilità di vincita.
Si può mandare il tweet una volta al giorno e ogni volta viene conteggiato nell'estrazione, ma non è obbligatorio farlo tutti i giorni!
Good Luck!


Linkin to:




Winner of the tortagialla giveaway

And the winner of the beautiful leather journal is...
SUZANNE!
Congratulations!

La vincitrice del bellissimo journal in pelle di Linda è SUZANNE! Congratulazioni!


Come back tomorrow for another giveaway....xmas is around the corner!
Tornate domani per un nuovo giveaway...Natale è vicino!


Monday, November 21, 2011

K.O.

Hi everybody! I was sooo sick these last days I barley can believe I survived. Apparently there is a virus here in Vegas and me and the kids were K.O. And while for the kids is easier to come back to a normal life, for me is so hard. I feel and in the perfect world I would need a couple of days to rest, but here I am with to little kids and tons of laundry to do and life goes on right?
Un virus intestinale ha colpito tutta la wwmom family. Ma soprattutto me. Oggi mi riaffaccio al mondo con debolezza e tanta fame! Tutti e due i bambini in casa perchè una ha il vomitino facile e l'altro che dice che ha mal di pancia. Il marito è scappato più veloce della luce con l'aereo delle 5 del mattino. Tutto si ferma. E si deve fermare. Sono stanca morta come se un treno mi fosse passato sopra un paio di volte. Forse avevo bisogno di una pausa. Ora ritorno che ho da organizzare un sacco di belle cosine....sì con calma, con molta più calma! Comunque nel mio delirio ho trovato queste cose furbe e interessanti!

fonte
TUtti i modi per utilizzare i foulard! by Hermes su questo sito: maitaipicturesbook.com
Come fare salviette fai da te! qui le istruzioni in inglese: homemademamas.com 
idea per cavo ipod/iphone!
idea geniale per tenere in ordine i nastri!
Per recuparere piccoli oggetti basta mettere una calza di nylon sopra l'aspirapolvere!Smart!

Thursday, November 17, 2011

Giveaway #5 - La Torta Gialla by Linda Tieu

My fifth guest for this week giveaway of HandMade in Italy Gift Guide is a california girl who moved in Italy a while ago. She's really an artist and this is what she says about herself...

La mia quinta ospita per il giveaway HandMade in Italy di questa settimana è una ragazza californiana espatriata in Italia. E' una vera artista e le sue creazioni hanno qualcosa di romantico e unico.
Ecco quello che ci racconta....

My name is Linda Tieu and I'm an artist living in the Tuscan hills of Italy. Originally a SoCal girl, moving to Italy was the turning point in my creative career. I went from a mathematics major to a “serious” corporate project management job to computer geek to all around creative entrepreneur. I love to draw and create with my hands, molding raw materials into something beautiful and useful. Since discovering the world of bookbinding, I've made my own art journals, opening an Etsy shop to share my designs, zines and books with others!
Mi chiamo Linda Tieu e sono un'artista che vive nelle colline Toscane. Sono orginariamente californiana e il mio trasferimento in Italia è stato una vera svolta per la mia carriera creativa. Da matematica a project manager di una corporate "seria" e computer geek a imprenditrice creativa. Amo disegnare e creare con le mie mani, trasformare materiali grezzi in qualcosa di utile e bello. Da quando poi ho scoperto il mondo della rilegatura dei libri, ho iniziato con la mia personale arte aprendo così un negozio su Etsy per poter condividere le mie opere, i miei diari, libri e quant'altro!


Here some of her creations.
Ecco le sue creazioni. 
Pensieri Issue 5 - Chinese Brush Painting

Wraparound Leather Journal Notebook 17

Winter Bundle Set Embroidery Patterns
The Countess - Royal Ladies Series - Print

IL PREMIO/THE PRIZE:
Linda regalerò ad una fortunata o un fortunato uno dei suoi Leather Journal with Prompts!

And today Linda is giving away one of her beautiful Leather Journal with Prompts!
Leather Journal with Prompts

Linkin to:

Wednesday, November 16, 2011

La.daridari Winner...

La vincitrice di un set di tovagliette o due sottopentola fatte da Daria è:
TRASPARELENA!! Congratulazioni!

And the winner of the La.daridari Giveaway #4 is: 
Trasparelena! Congratulations!


by Random.org

Monday, November 14, 2011

DIY Advent Calendars
Calendari dell'avvento fai-da-te


Ci siamo quasi. Qui è da agosto che vendono nei negozi gli addobbi di Natale e da subito dopo Halloween che le strade sono vestite a festa quindi si è pronti da un bel po'. Fin troppo anche per una natalosa come me.
Stamattina mi è un po' salita quell'ansia che mette Natale. Quella del "devo fare questo, devo comprare quest'altro, devo andare a fare quell'altro". Il periodo natalizio sa essere emozionante e anche molto stressante se non ci si organizza bene.
Noi quest'anno per la prima volta non torneremo in Italia e sarà decisamente diverso. C'è un po' di malinconia, un po' di magone al pensiero di non vedere la mia famiglia. Mio nipote. Non so ancora bene come gestiremo i regali. Le spedizioni costano davvero tanto e non ne vale la pena.
L'anno scorso ho creato molti regali e credo siano stati apprezzati. Quindi quest'anno invito tutti a provarci. Anche se solo per dei piccoli pensieri.
La prima attività che vi propongo è quella del Calendario dell'Avvento.


Xmas is near and actually you could see decorations all over since august and the streets are already all decorated! Really too soon also for a xmas lover like me!
And this morning I was in a xmas-panic-mode. The one that drives you crazy with all that "I have to do that, and buy this, and think about that..."and there are way too many nice decorations out there to do and to buy!!! It is the most exciting and the most stressful time of the year for me!
This year we're not going to Italy and I really will miss all my family. That's way I want to do my best to create the holiday atmosphere like home. 
Last year almost all my presents were handmade and I think you should try because it is a special way to say I love you to a person. I'll begin with all xmas DIY madness with some great Advent Calendars!


Calendario dell'Avvento con mollette di legno
Clothespin Advent Calendar @ 
Sunday In Bed
Un conto alla rovescia con i libri! Originale!
Christmas Book Advent Countdown @ 
Katherine Maries
Classico e tradizionale !
Traditional and easy DIY calender from AlphaMom

Template dei coni da scaricare!
Template to download @ PinkSuedeshoe.com
Tutorial @ InchMark
Pinned Image
Free download Cookie Sheet Calendar from Tip Junkie
Big Box @ Mod Podge Rocks

Al posto poi di caramelle e regalini vi suggerisco di mettere dei bigliettini con delle attività da fare ogni giorno. Per esempio: fare un disegno per Babbo Natale, preparare dei biscotti e regalarli al vicino, andare al cinema, comprare un libro di Natale...

Instead of the sweets or the gifts you can every day just add a new activity to do like for example drawing a picture for Santa, bake some cookies and bring them to the neighbor, go to the theater, buy a xmas book...



Thursday, November 10, 2011

Freezer Paper Tshirt

I discovered this technique a few months ago an bought a roll of freezer right away. But actually I didn't get the chance to try it since now. 
And, I have to say, I'm definetly addicted now. I could draw everything with the freezer paper! Somebody stop me please!
Here a tutorial for some of the tshirts that I made for my little girl...

Ho scoperto questa tecnica un po' di mesi fa e subito sono andata al supermercato a comprare questa freezer paper. Non ho però mai più avuto il tempo e l'occasione per provarla fino ad ora. E, devo ammettere, che ora ne sono assolutamente dipendente. Potrei disegnare qualsiasi cosa...Vi prego fermatemi!
Non sapevo come tradurre "freezer paper" in italiano fino a qualche giorno fa quando Valewanda ha pubblicato la sa maglietta su facebook. Un buon tutorial lo trovate qui su natixdelinquere dove si vedono anche diversi disegni molto belli. A quanto pare freezer paper è la carta che usano i macellai e quindi o andate dal macellaio a chiederne un po' oppure la potete recuperare facilmente su ebay. E' da comprare! Vi mostrerò poi quanti altri progetti potete fare con questa carta.

You'll need: Materiale:
- a pre-washed tshirt
- freezer paper
- fabric paint
- exacto knife or scissors
- foam brush
- una maglietta lavata (importante)
- freezer paper/carta del macellaio
- pittura per stoffa
- taglierino o forbice
- pennello

1. Put your design under the freezer pape and trace it with a pen.
Mettere il disegno stampato sotto la carta e tracciate i contorni.
2. Cut the silhouette with an exacto knife.
tagliate il disegno con un taglierino. (tenete in mente quale parte del vostro disegno volete colorare!)

1. My drawing has two part so carefully place the paper with the shiny part on the tshirt and iron it quickly (no steam and high temp).
Il mio disegno è composto da due parti. Procedete mettendo sulla maglietta la parte lucida della carta che è quella che si dovrebbe attaccare alla maglietta. Stirate senza vapore e a temperatura alta/per cotone.

2. Begin to color with fabric paint.
Iniziate a colorare con la pittura per stoffe.

After 5-6 hours or more (I usually let it stand for the NIGHT) begin to remove carefully the paper.
Follow the instructions for your colors. SOme fabric colors need to be fixed with ironing them (no steam).
Read paint instructions for optimal results!

Dopo almeno 5-6 ore (io lascio solitamente riposare la notte) cominciate a staccare la carta lentamente. Dipende dal colore che usate procedete come da istruzioni: ci sono dei colori che vanno fissati con il ferro da stiro e altri no (io ho usato quelli no). Quindi una volta fatto asciugare il colore, stirate senza vapore per un bel po' a temperatura alta.
Controllate le istruzioni dei colori che state usando per verificare il tempo di attesa prima di procedere!

And this is the result. I added a black ribbon to the girl silhouette too for a last touch!

E questo il risultato finale. Ho anche aggiunto un fiocco di raso nero al codino del profilo della bambina  per un tocco finale!
Xmas Version...

Linkin to:
funkyjunkinteriors
justagirlblog.com
funkyjunkinteriors.blogspot.com

 

Wednesday, November 9, 2011

HandMade in Italy #4 - La.daridari by Daria

Giveaway Open TO Everybody Around the World!
Fourth appointment of our HandMade in Italy!

My new guest is Daria from La.Daridari. She has amazing placemats, felt trivets, earrings and headbands and here what she has to say to us:
I'm Daria and I live in a little town near the mountains in Italy. I like to create useful things for everyday life and for the home with fabric or felt. As a designer, the most important thing to me is that my creations are functional and nice to use and to see. I do all my best to ideate, project, prototype and test all my creations. I want them to be little handmade perfect Italian Design stuff. I find inspiration in colors, geometrical patterns, materials and any everyday little particular.
La mia nuova ospite si chiama Daria e il suo negozio La.daridari ha cose meravigliose come tovagliette, sottopentola, orecchini e qui quanto ci racconta di lei:
Mi chiamo Daria e vivo a Bergamo nel Nord Italia, vicino alle montagne.Mi piace creare cose utili per la casa e la persona con tessuti o feltro.I miei studi di designer mi hanno insegnato che la cosa più importante è che le mie creazioni siano sia funzionali che piacevoli da usare e da guardare.Mi impegno molto per ideare, progettare, prototipare e testare personalmente le mie creazioni, vorrei che avessero la buona qualità del design italiano.Trovo ispirazione nei colori, nei materiali, nei pattern geometrici e nei piccoli particolari della mia vita quotidiana.

Here some of her creations.

Seguite Daria qui:
La sua pagina facebook;
Il Blog:la.daridari.blogspot.com con tantissimi tutorial e idee;
tante immagini delle sue creazioni su Flickr;
e la sua mail: dagiove@alice.it


IL PREMIO/THE PRIZE:
Per questa settimana Daria metterà in palio un set di tovagliette oppure 2 sottopentola in feltro a scelta!

And today Daria is offering one pair of placemats OR 2 felt trivets to choose from her etsy shop!


Il giveaway durerà fino a mercoledì 15 novembre. Il 16 verrà annunciato il vincitore!
Giveaway ends wed 15th November. The 16th I will announce the winner!



Linkin to:
www.homemakeronadime.com
myubberstamp.blogspot.com




It's a Blog Party

Winner of the Mamma.190 Giveaway!

La vincitrice del buono da spendere presso il fantastico negozietto di Mamma.190 è
Raffaella! Congratulazioni!
Vi aspetto domani con un altro bellissimo giveaway per l'iniziativa HandMade in Italy!

And the winner for the Mamma.190 Giveaway is Raffaella! Congratulations!
Come back tomorrow for another wonderful giveaway from the HandMade in Italy Gift Guide!


Tuesday, November 8, 2011

Circus Party

In this picture: fabric garland, wreath with felt decorations and miniature of the garland, onesie with bow tie for the  party boy, cupcake toppers red and white with stickers stars, canvas bag with miniature bunting.
In questa foto: bandierine ddi decorazione in stoffa con i colori primari che richiamano il tema del circo, la corona che mia sorella a messo sulla porta di ingresso con decorazioni in feltro e in legno e la miniatura delle bandierine, sacchettino in stoffa con bandierine in miniatura per i regalini, il body con bretelle e farfallino per il festeggiano, un rotolo di biglietti di ingresso che sono stati usati per fissare i tovaglioli., nastri rossi e bianchi di diverso genere e cupcake toppers che sono stati messi su pizzette e biscotti per decorazione.

Monday, November 7, 2011

Advertise!


Thank you so much for your support and considering becoming a sponsor to WorldWideMom!
If you're looking to promote your blog and your business worldwide, this is the right place.
Since going public in two different languages, WorldWideMom is growing every day with readers from every place in the world and has received over 220,000 page views since.

1. Advertise: 


LARGE:
1 month = 5 dollars
2 months = 7 dollars
MEDIUM:
1 month = 3 dollars
2 months = 5 dollars

2. Giveaway:
I would be happy to host a giveaway for your products. Free of charge, of course.
You would be responsible for sending the product to the winner, once we have one announced. Just send me an email with information about you, what you would like to give away and a link to your blog/shop. I will take a close look at the product to see if it is a good fit to our readers.

3. Product Review:
If you're interested I can review your product. Just send me an email with a brief description of the item. Again, I will make sure the product is a good match for the blog, so you won't be wasting an item on a blog that won't honor your hard work/product. After sending me a sample of your product (note: it will not be returned ;) ) I will take pictures which will be used in the review post (you are free to use these pictures afterwards, if you'd like to). In a feature post, I will review your item and link back to your blog, shop, facebook, twitter, etc. and whatever you want to.
This product review can also be combined with a giveaway. Your only responsibility will be shipping both the review and giveaway item.

4. Swap blog:
I would also LOVE to blog swap with you! Write me at worldwidemom@gmail.com.

All the payments are through Paypal.




Grazie per il vostro supporto e per prendere in considerazione di diventare un sponsor di WorldWideMom!
Se state cercando un blog dove poter promuovere il vostro sito o il vostro shop in tutto il mondo, avete trovato il posto giusto.
Worldwidemom è cresciuto molto negli ultimi anni e soprattutto da quando è diventato bilingue. Sinora abbiamo avuto oltre 220,000 pagine viste con lettore da ogni parte del mondo!

1. Diventa Sponsor:
 Avete bisogno della creazione di un bottone? Visitate la mia pagina relativa al mio servizio di Web Design (uno sconto speciale se decidete verrà fatto ai miei sponsor).

GRANDE:
1 mese = 4 euro
2 mesi = 6 euro
MEDIO:
1 mese = 3 euro
2 months = 5 euro

2. Giveaway:
Sarò felice di poter ospitare un vostro giveaway e di organizzarlo per voi tramite la piattaforma Rafflecopter o con metodo tradizionale (a voi la scelta). Mandatemi una mail a worldwidemom@gmail.com con una breve descrizione del vostro prodotto.

3.Recensione prodotto: 
Se preferite posso recensire un vostro prodotto. Dovrete occuparvi della spedizione del prodotto (il quale non verrà restituito salvo casi particolari) e io mi occuperò di fare foto e di editarle (le foto saranno poi vostre e potrete utilizzarle come e quando volete). Scriverò un post e metterò tutti i vostri link (facebook, blog, twitter, shop ecc). La recensione del prodotto può venir combinata anche ad un giveaway. Dovrete solo preoccuparvi di spedire il prodotto sia a me che al vincitore del giveaway. Scrivetemi per qualsiasi domanda a worldwidemom@gmail.com .

4. Scambio Link:
Scrivetemi se vi interessa fare uno scambio di link o bottone!

Tutti i pagamenti vengono fatti tramite paypal.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...